Для Odoo 10.0 куплен и установлен модуль Purchase Pricelist. В штатной поставке Odoo прайс-листы работают только на стороне продаж — у каждого клиента может быть своя цена товара, а вот у поставщика при закупке цена всегда общая и вводится вручную.
Модуль добавляет тот же механизм прайс-листов для закупок: своя цена товара по каждому поставщику, которая автоматически подставляется в заказ на закупку при выборе поставщика — вместо того чтобы каждый раз сверяться с ценой вручную.